Top

ネット上や街中で見つけた笑える日本語たち
by mari__ca
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
日本語がブームらしい...
掲載画像が鮮明でない場合は画像をクリックしてください。


コメントをくださる皆様

こちらのブログは
メインブログと違って
滅多に更新していません。

気が向いたときにまとめて
更新してはいますが、
頻繁にチェックも
していませんので、
コメントのお返事が
なかなか返せないことも
あるかと思いますが、
なにとぞご了承ください。

メインブログのほうに遊びに
来ていただいた場合には、
すぐにお返事いたしております。
本当にごめんなさい。


メインのブログはこちら。
mari92116.exblog.jp

主にタトゥーのデザインとして使用された漢字のミスを無情にも指摘。
笑える...
www.hanzismatter.com

日本を初めとするアジア諸国で使われている英語や英文のミスを集めた有名サイト。
はっきりいって爆笑!!
www.engrish.com


タグ
(51)
(28)
(19)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
以前の記事
2008年 01月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 04月
2007年 03月
2001年 07月
検索
お気に入りブログ
カテゴリ
全体
楽しい日本語
最新のトラックバック
ルービック/ルービック
from なるほどキーワード
ライフログ
人気ジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
"Pumpkin Kitty" Skin
by Animal Skin
<   2007年 10月 ( 6 )   > この月の画像一覧
Top▲
元祖芳一
これは素晴らしい!
なんと、「芳一Tシャツ」としてキチンと売られているものであります。
まさしく「芳一系」の頂点を極める一品といえるでしょう。
f0133306_132859.jpg

迫力満点です。
f0133306_13294710.jpg

この際だから耳だけ出るボディスーツとかボディタイツと呼ばれるようなモノも作って欲しい気さえします。
日本語の説明文がチョコチョコ出てくるので、日本人が関与しているのかもしれません。
サイトの中には他にもアジアンチックなTシャツがいくつかあり、なかなか興味深いです。


http://www.honmon.com
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 13:32 | 楽しい日本語
同情?!
ど、同情?!
f0133306_13224046.jpg

果たして同情したいのか、それともされたいのか...
f0133306_13231676.jpg



http://www.t-shirtshopper.com
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 13:27 | 楽しい日本語
犬の名は芳一?
犬の首輪みたいです。
f0133306_13184228.jpg

こういうのを「芳一系」と勝手に呼んでます。
f0133306_13192124.jpg

ここはやっぱり日本犬でキメていただきたいところです。


http://www.crowncollars.com
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 13:20 | 楽しい日本語
赤靴下軍団
ボストン・レッドソックスの日本語Tシャツらしいです。
f0133306_13134734.jpg

漢字にするとなんだか一気に可愛いイメージになりませんか?
強そうな感じは皆無...
f0133306_13151850.jpg

サンタクロースのお手伝いをしている、小人(エルフ)さんたちみたいのが浮かんじゃいました。


http://www.boston.com/
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 13:16 | 楽しい日本語
こんな看護士さん、好きですか?
まずは写真を...
f0133306_131059.jpg

驚いたことに、メディカルサプライ、つまり医療関係者が着る「スクラブ」とよばれる殺菌済みの服を売っているサイトからです。
つまり、これはそのスクラブと一緒に身に着ける帽子...

...ってことはお揃いのスクラブもあるってことかい??
ちょっと探してみましょう♪



...まったく同じのはなかったけど、ジャパニーズなプリントの...これは患者が着る診察服?...は同サイトより発見!
f0133306_1375463.jpg

f0133306_1381657.jpg

...あられ??

入院生活もこれで楽しくなりそうです。


http://www.hospitalgowns.com/
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 13:10 | 楽しい日本語
ひらがなスカーフ
ひらがなが散りばめられているスカーフです。
f0133306_12503920.jpg

オシャレなようなオシャレでないような...微妙な感じです。
f0133306_12512341.jpg

「日本語が完璧でなくても大丈夫!図書館に行って日本語の勉強用の本から好きな文字を写し取り、それを適当に使って、あなたがいいと思えばそれで十分」のようなことが書いてあります。(クリックで拡大します)

なんというか、ある意味開き直ってるところがオシャレかもしれません。


http://www.rupr.com/
[PR]
Top▲ by mari__ca | 2007-10-09 12:55 | 楽しい日本語
| ページトップ |